There are two Thursday evening events this week I want to make sure you know about, so I’m offering this version of “Donald’s List” a little early. Here’s a rundown on promising cultural events for the weekend:

selwyn college

California tour: The Selwyn College Cambridge choir performs Thursday, July 20, in Fresno.

Cambridge choir

If you love choral music, you don’t want to miss the Thursday performance of the Selwyn College Cambridge choir visiting from England on a West Coast tour. The ensemble sings a concert titled “One Equal Light: A Celebration of European Choral Music” at St. James Episcopal Cathedral in Fresno.

Sarah MacDonald conducts the choir, which is made up 29 singers (16 female and 13 male), who are undergraduate and graduate students at the University of Cambridge. She is the first woman to hold the post of director of music in an Oxbridge Chapel. MacDonald is a longtime friend of Fresno State opera professor Anthony Radford — they were both in the Ontario Youth Choir when he was 20 — and when she knew she was coming on tour to California, she wanted to visit Fresno.